В этом выпуске мы поговорим о литовском языке. Как сдать официальный экзамен по литовскому языку, какие есть типы и как можно зарегистрироваться, если нет личного кода, как в случае просителя убежища?
Как проходит экзамен на I категорию в Вильнюсе – живая история. Как можно получить финансирование от Службы занятости на изучение литовского языка? Рассказывает приглашенный гость. Также поделимся новостями про пособия для просителей.
Содержание выпуска:
Перед тем, как перейти к основной теме, мы хотим рассказать, чем же закончилось дело с пособиями для просителей, про которые мы говорили в первом выпуске подкаста. Много кто последовал нашим рекомендациям и уже в этом месяце смог получить первые деньги. В прошлый раз мы преимущественно говорили о пособиях на питание и лишь упомянули о денежных пособиях, которые составляют 10% VRP. Мы прикладываем оба шаблона заявлений, чтобы если вы ещё не подались на пособия, то могли сделать это после того, как прослушайте этот выпуск.
Ссылка для скачивания шаблона прошения на пособие 10% VRP: в формате docx, а также в формате pdf. Если у вас нету программ для того чтобы открыть эти файлы, нажмите здесь (прошение откроется в вашем браузере). Ссылку на пособие на питание найдете в первом выпуске.
Выплачиваются пособия с 15-ых по 20-ые числа каждого месяца.
Хотим еще сделать ремарку касательно документов, про которые мы говорили. Нам по обратной связи сообщили, что иногда решение принять прошение об убежище и решение разрешить проживать в выбранном месте могут быть в одном документе. Поэтому ваша ситуация может немного отличаться. В любом случае главное, чтобы документы доказывали, что вы проситель и что вы живёте самостоятельно.
Теперь переходим к основной теме сегодняшнего выпуска.
Работа, учеба, получение ПМЖ и гражданства и многие другие причины требуют сертификат о прохождении государственного экзамена по литовскому языку.
Существует три типа экзаменов:
- Государственный язык (эквивалент — А2)
- Экзамен на категорию (I, II, III [их эквиваленты — A2, B1, B2 соответственно])
- Экзамен на уровень
Важно выбрать правильный тип, в зависимости от того, для каких целей вам нужен сертификат. Хотя типы экзаменов попарно эквивалентны, но не взаимозаменяемы. Например, для ПМЖ и гражданства подойдет либо экзамен на Государственный язык, либо на I категорию, но не подойдет просто уровень A2.
Регистрация проходит двумя способами:
- Через MIGRIS – регистрация открыта сразу на год, но требуется личный код (asmens kodas).
- Через Eksternams NŠA – запись открывается за 2 недели до экзамена, подходит просителям убежища (при наличии документа, удостоверяющего личность [подойдет и карта просителя убежища]).
Для регистрации посетите: https://eksternams.nsa.smm.lt/
Расписание экзаменов публикуется на сайте NŠA:
- Категории: https://www.nsa.smm.lt/egzaminai-ir-pasiekimu-patikrinimai/valstybines-kalbos-egzaminas/valstybines-kalbos-mokejimo-egzaminas/tvarkarastis/
- Уровни: https://www.nsa.smm.lt/egzaminai-ir-pasiekimu-patikrinimai/valstybines-kalbos-egzaminas/lietuviu-kalbos-mokejimo-lygiu-nustatymas/
Стоимость экзаменов регулируется приказом министра образования V-234 (ст.26).
Продолжая тему литовского языка, поговорим и о способах изучения литовского языка. Гость разговора – Слава, беженец из Беларуси – поделился опытом прохождения обучения на курсах через службу занятости. Он отметил, что базовый курс интеграции, через который проходят беженцы, даёт только начальные знания, но без практики язык быстро забывается. Второй курс оказался гораздо эффективнее: более частые занятия, дисциплина, атмосфера живого общения и активное использование языка оказались более полезными.
Какие нюансы стоит учитывать при выборе курсов? Важно внимательно изучить условия программы: сколько часов действительно отведено на изучение языка, каков формат занятий (онлайн или оффлайн), и на каком языке ведётся обучение. Служба занятости лишь соединяет вас с аккредитованными учебными центрами, качество обучения зависит от преподавателя. Помните, возможность повторного обучения появляется лишь раз в год, поэтому стоит быть осторожным и задавать все интересующие вопросы заранее.
Где найти программу? Ссылка на портал, где можно найти подходящие курсы: https://portal.uzt.lt/LDBPortal/Pages/TrainingCourses/TrainingCourseList.aspx?branch=NotFormalTrainingCourses&lang=lt
В открывшемся окне в поле «Paieška pagal pavadinimą arba pavadinimo fragmentą» введите «lietuvių kalba» и нажмите «Ieškoti».
Как происходит финансирование обучения? Когда служба занятости заключит с вами договор, вы получите купон, который нужно предоставить в школу, где вы будете проходить обучение. Таким образом вам не придется учиться за свой счет. Такая программа как раз существует для того, чтобы упростить интеграцию иностранцев в Литве.
Сайт Службы занятости (Užimtumo tarnyba): https://uzt.lt/
Для тех, кто хочет принять участие в подкасте «Легко сказать» в качестве гостя или задать вопрос, мы предлагаем анонимно заполнить форму обратной связи: https://forms.office.com/r/R6zVM97JfP
Если Вы хотите принять участие в записи, то это возможно для тех, кто находится в Вильнюсе, потому что мы записываем подкаст здесь. Если Вы не из Вильнюса, но хотите поделиться своей историей, мы можем пересказать её в подкасте вместо Вас. В таком случае выберите «Есть вопрос/предложение или хотите сообщить информацию» во втором вопросе формы и расскажите Вашу историю как можно подробнее, чтобы это помогло другим беженцам или просителям убежища, которые столкнулись с аналогичной проблемой и ещё не решили её.
Если вы хотите с нами связаться, но боитесь использовать комментарии, можете написать нам на e-mail. После этого достаточно будет удалить своё письмо из папки «Отправленные».
Наш адрес: help@belarus.fm
